Mediaset-backed free-to-air broadcaster Telecinco has lost its case against YouTube. It took the video-sharing site to court alleging copyright infringement. However, a Madrid court has dismissed the claim.