Edgeware to acquire subtitling firm Cavena

Edgeware has agreed to acquire Swedish subtitling company Cavena Image Products for SEK 8 million (€780,500), in a move that will add subtitling automation to its over-the-top technology offering. Edgeware said that integrating subtitling technology into its ‘origin’ solution will enable broadcasters to offer personalised advertising, cross-device support, and now also automate the subtitling process. […]